Duché de Montmirail

Forum politique et rpg
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Notre belle langue

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ysaline de Montmirail
Duchesse
avatar

Messages : 2453
Date d'inscription : 26/10/2012

MessageSujet: Notre belle langue   Mer 20 Avr - 21:58

http://latone.chateauversailles.fr/page/annee-le-notre

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ysaline de Montmirail
Duchesse
avatar

Messages : 2453
Date d'inscription : 26/10/2012

MessageSujet: Re: Notre belle langue   Sam 23 Avr - 17:58

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eurynome
Baron
avatar

Messages : 1318
Date d'inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: Notre belle langue   Dim 2 Oct - 9:14

Il y a un équivalent en Français pour "dressing"? Question
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ysaline de Montmirail
Duchesse
avatar

Messages : 2453
Date d'inscription : 26/10/2012

MessageSujet: Re: Notre belle langue   Dim 2 Oct - 20:08

Habillage.

Et un "making-of", c'est un documentaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eurynome
Baron
avatar

Messages : 1318
Date d'inscription : 30/10/2012

MessageSujet: Re: Notre belle langue   Dim 9 Oct - 14:26

Ça sonne moins branché, "Dressing" a une connotation "chic" - et Paris s'y connaît en chic.

"Découvrez le documentaire de l'habillage de la Tour Eiffel"
Hum, traduit tel quel, ça sonne moche.
"Découvrez les coulisses de la robe de la Tour Eiffel"
Mieux, mais l'expression est un peu étrange...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Notre belle langue   

Revenir en haut Aller en bas
 
Notre belle langue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Notre belle Evelyne
» Bienvenue dans notre " Famille" !
» Les séries de notre jeunesse
» elle est belle la montagne
» j'ai été mauvaise langue !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Duché de Montmirail :: Débats :: Culture et philosophie-
Sauter vers: